лассо - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

лассо - ترجمة إلى فرنسي

Лариат; Аркан
  • быка]] арканят на [[родео]]
  • Лассо в прериях (из книги ''Prairie Experiences in Handling Cattle and Sheep'', Major W. Shepherd, 1884)

лассо         
с.
lasso m
аркан         
м.
lasso m
ловить арканом - prendre au lasso
тащить кого-либо на аркане - traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de qn , traîner qn la corde au cou ( fam )
lasso         
{m}
лассо, аркан

تعريف

Лассо
I Ла́ссо

Лассус (Lasso, Lassus) Орландо (настоящее имя и фамилия - Ролан де Ласею, Roland de Lassus) (около 1532, Мопс, - 14.6.1594, Мюнхен), франко-фламандский композитор. Крупнейший представитель нидерландской школы (См. Нидерландская школа), один из величайших мастеров полифонии. В детстве пел в церковном хоре в Монсе. Находясь на службе у герцога Фердинанда Гонзаги (с 1544), побывал в Сицилии, Италии, Франции и Англии. С 1556 жил в Мюнхене, где пел в придворной капелле, в 1563-94 руководил ею. Завоевал европейскую известность. Типичный представитель эпохи Возрождения, объединивший в творчестве особенности разных национальных музыкальных культур, Л. создал высокие образцы хоровой полифонии различных жанров светской и культовой музыки. Образный мир его музыки широк и разнообразен - от глубокой скорби до юмора, от философской углублённости до грубоватой жанрово-бытовой сценки, от бурных драматических страстей до тонкой душевной лирики. В большинстве произведений (всего создал свыше 2000) Л. опирался на народную песенность. Среди культовых сочинений выделяются Мотеты (всего создал свыше 1200; сборник 516 мотетов под названием "Великое музыкальное творение", издан посмертно в Монако, 1604), "Покаянные псалмы" (1565) и мессы (См. Месса) (57 месс, большей частью а капелла). Хоровое и оркестровое звучание монументальных полифонических произведений Л. отличается красочностью, пышностью, сочностью, драматической силой. В светских сочинениях - итальянских мадригалах, французских и немецких многоголосных песнях и др. вокальных произведениях на тексты античных и современных Л. поэтов, а также на свои собственные стихи (среди них - получившая мировую известность песня "Эхо", исполняемая и сов. хорами) - часто использовал бытовые интонации, юмор, изобразительные эффекты, придающие этим сочинениям характер нидерландской "жанровости". Создал свою школу (крупнейший из учеников - Дж. Габриели).

Лит.: Булычев В. (Иванов-Борецкий М. В.), Орландо Лассо. Биографический очерк, М., 1908; Boetticher W., Orando di Lasso und seine Zeit, Kassel - Basel, 1958.

Б. В. Левик.

О. Лассо.

II Лассо́ (франц. lasso, от исп. lazo - петля)

длинный (от 15 до 30 м) аркан со скользящей петлей, сплетённый из ремней, конского волоса или шерсти. Л., видимо, возникло как охотничья снасть, а затем получило распространение у скотоводов. Было известно в странах Древнего Востока, у скифов; под различными названиями употреблялось и употребляется многими народами Азии. С завозом в Америку лошадей и рогатого скота Л. сделалось распространённой снастью у некоторых индейских племён, занимавшихся конной охотой.

ويكيبيديا

Лассо

Лассо́ (от исп. lazo — «петля»), или аркан, или лариат (англ. lariat) — верёвка с петлёй на конце, предназначенная для набрасывания вокруг цели и последующего затягивания при натяжении верёвки. Известный атрибут американских ковбоев.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ковбой, сигареты, лассо, конь - все это работает.
2. Мы не знаем, какие преступления знал за собой доктор Лассо.
3. Револьверы, патроны, лассо - все должно быть под рукой.
4. Надвинул поглубже шляпу, надел рукавицы, поправил лассо, висевшее у седла.
5. А теперь Примадонне остается кусать локти - ее обогнала 62-летняя известная испанская певица Глория Лассо.